{ "generated_at": "2026-05-31T00:00:00-03:00", "href": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/tcr-33944/", "json_href": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/tcr-33944.json", "source_dataset_href": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos.json", "estado": "Candidato ya normalizado", "candidato": { "id": "tcr-33944", "fileId": "33944", "resolution": "RES. 2309/2020", "resolutionDate": "2020-11-25", "organismGroup": "Administración Central", "organism": "Ministerio de Salud Pública", "organismPath": "Administración Central / Ministerio de Salud Pública", "matterPath": "Convenios", "actDescription": "(E.E. 5000/20 E. 3822 06/11/20) Convenio celebrado con el Fondo de Población de las Naciones Unidas para la adquisición de métodos anticonceptivos en el marco de la política de salud sexual y reproductiva.", "administrativeReference": "E.E. 5000/20 E. 3822 06/11/20", "linkedProcedure": "E.E. 2020-17-1-0005000", "sourcePageHref": "https://www.tcr.gub.uy/resoluciones_busqueda.php?id=33944", "pdfHref": "https://www.tcr.gub.uy/archivos/resoluciones_33944_r2020-17-1-0005000.pdf", "pdfRelativeHref": "archivos/resoluciones_33944_r2020-17-1-0005000.pdf", "amountsMentioned": [], "signals": { "mentionsDirectPurchase": false, "mentionsObservation": true, "mentionsReiteration": true, "mentionsException": false, "mentionsSingleProvider": false }, "pdfTextStatus": "extraido", "pdfExcerpt": "RES. 2309/2020 RESOLUCION ADOPTADA POR EL TRIBUNAL DE CUENTAS EN SESION DE FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2020 (E. E. Nº 2020-17-1-0005000, Ent. N° 3822/2020) VISTO: las actuaciones remitidas por el Contador Auditor de este Tribunal destacado ante el Ministerio de Salud Pública (MSP), relativas al convenio celebrado entre dicha Secretaría de Estado con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFRA); RESULTANDO: 1) que este Tribunal, por Resolución N° 1977/20 adoptada en sesión de fecha 30/09/20, acordó observar el gasto derivado de dicho convenio, por contar las actuaciones con principio de ejecución, contraviniendo lo establecido por el Artículo 211 Literal B) de la Constitución de la República; 2) que el Ministerio de Salud Pública, con fecha 22.10.2020, dispuso reiterar el gasto de referencia, fundamentando la reiteración en que es ineludible insistir en el mismo, sin perjuicio de las medidas tendientes a subsanar la observación formulada; 3) que la Contadora Auditora destacada en el Ministerio de Salud Pública intervino por reiteración el gasto, con fecha 28 de octubre de 2020; CONSIDERANDO: 1) que el artículo 475 de la ley Nº 17.296 de fecha 21 de febrero de 2001, dispone que ", "alreadyIndexed": true, "reviewStatus": "ya_normalizado", "reviewHints": [ "Ya existe en registros.json.", "Monto no detectado en el resumen HTML.", "Priorizar lectura de causal y seguimiento." ], "href": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/tcr-33944/", "jsonHref": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/tcr-33944.json", "batchId": "2020-11-25:2020-11-25", "batchGeneratedAt": "2026-05-31T16:52:48.369Z", "batchRangeLabel": "2020-11-25", "reviewScore": 0, "normalizationDraft": { "readyForRecord": false, "readinessLabel": "Requiere revisión", "confidence": "baja", "confidenceLabel": "Baja", "organismId": "msp", "organismName": "Ministerio de Salud Pública", "organismLevel": "Administración central", "observationCategory": "causal_acreditada", "observationCategoryLabel": "Causal acreditada", "amountScope": "monto_no_explicitado", "amountScopeLabel": "Monto no explicitado", "followUpStatus": "reiteracion_citada", "followUpLabel": "Reiteración citada", "primaryAmountLabel": null, "primaryAmountUyu": null, "fieldsComplete": [ "resolucion_id", "fecha_resolucion", "organismo_normalizado", "tipo_acto", "causal_observacion", "procedimiento_vinculado", "documento_url", "estado_posterior" ], "fieldsPending": [ "monto_moneda", "ordenador", "acto_reiteracion" ], "reviewQuestion": "Leer PDF y completar campos bloqueantes antes de convertir este candidato en registro." }, "crosslinkSuggestions": [] }, "registro_normalizado": { "id": "res-2309-2020-msp-unfpa-convenio", "resolution": "RES. 2309/2020", "resolutionDate": "2020-11-25", "organism": "Ministerio de Salud Pública", "organismGroup": "Administración Central", "actType": "Convenio", "actDescription": "Convenio entre el Ministerio de Salud Pública y el Fondo de Población de las Naciones Unidas para la adquisición de métodos anticonceptivos en el marco de la política de salud sexual y reproductiva.", "linkedProcedure": "E.E. 2020-17-1-0005000 / Ent. 3822/2020", "providerOrBeneficiary": "Fondo de Población de las Naciones Unidas", "amountUyu": null, "amountLabel": "Monto no explicitado en la resolución", "observationCause": "Principio de ejecución y reiteración: el Tribunal mantiene la observación porque la fundamentación remitida no refiere a la legalidad del gasto.", "status": "observacion_mantenida", "statusLabel": "Observación mantenida", "sourcePageHref": "https://www.tcr.gub.uy/resoluciones_busqueda.php?id=33944", "pdfHref": "https://www.tcr.gub.uy/archivos/resoluciones_33944_r2020-17-1-0005000.pdf", "confidence": "confirmado_documento", "confidenceLabel": "Confirmado por documento oficial", "normalization": { "organismId": "msp", "organismName": "Ministerio de Salud Pública", "organismLevel": "Administración central", "orderer": "Ministerio de Salud Pública / acto de reiteración de 22/10/2020", "observationCategory": "disponibilidad_fundamentacion", "observationCategoryLabel": "Disponibilidad y fundamentación", "amountScope": "monto_no_explicitado", "amountScopeLabel": "Monto no explicitado", "followUpStatus": "reiteracion_citada", "followUpLabel": "Reiteración citada", "fieldsComplete": [ "resolución", "fecha", "organismo", "acto", "beneficiario", "causal", "reiteración", "PDF oficial" ], "fieldsPending": [ "monto del convenio", "expediente completo", "texto del convenio", "fundamento íntegro de reiteración" ] }, "linkedModules": [ { "module": "compras", "label": "Convenio a cruzar con compras o convenio publicado", "href": "/herramientas/compras/?q=MSP%20Fondo%20de%20Poblaci%C3%B3n%20Naciones%20Unidas", "confidence": "pendiente_cruce" }, { "module": "expedientes", "label": "Abrir seguimiento documental", "href": "/herramientas/expedientes/nuevo/?etiqueta=tribunal+de+cuentas&modulo=tribunal-cuentas&organismo=Ministerio+de+Salud+P%C3%BAblica&resumen=Solicitar+expediente%2C+monto+y+fundamento+de+reiteraci%C3%B3n+del+convenio+MSP-Fondo+de+Poblaci%C3%B3n+de+las+Naciones+Unidas+citado+en+RES.+2309%2F2020+del+Tribunal+de+Cuentas.&documentos=expediente+2020-17-1-0005000%3B+convenio+MSP-Fondo+de+Poblaci%C3%B3n+de+las+Naciones+Unidas%3B+acto+de+reiteraci%C3%B3n+de+22%2F10%2F2020%3B+intervenci%C3%B3n+por+reiteraci%C3%B3n+de+28%2F10%2F2020", "confidence": "confirmado_documento" } ], "editorialQuestion": "¿Cuál era el monto del convenio y qué fundamento jurídico sostuvo la reiteración pese a la observación por principio de ejecución?", "note": "El PDF menciona UNFRA, pero la descripción oficial de la ficha del TCR refiere al Fondo de Población de las Naciones Unidas.", "tags": [ "MSP", "Fondo de Población de las Naciones Unidas", "convenio", "principio de ejecución", "observación mantenida" ] }, "registro_sugerido": { "candidateId": "tcr-33944", "readyForManualReview": false, "warning": "No copiar a registros.json sin lectura humana del PDF, confirmación del ordenador y revisión del expediente o acto posterior.", "record": { "id": "draft-res-2309-2020-msp-convenio", "resolution": "RES. 2309/2020", "resolutionDate": "2020-11-25", "organism": "Ministerio de Salud Pública", "organismGroup": "Administración Central", "actType": "Convenio", "actDescription": "(E.E. 5000/20 E. 3822 06/11/20) Convenio celebrado con el Fondo de Población de las Naciones Unidas para la adquisición de métodos anticonceptivos en el marco de la política de salud sexual y reproductiva.", "linkedProcedure": "E.E. 2020-17-1-0005000", "providerOrBeneficiary": "A confirmar", "amountUyu": null, "amountLabel": "A confirmar", "observationCause": "Causal acreditada: precisar fundamento contra PDF oficial, expediente y eventual reiteración.", "status": "observacion_mantenida", "statusLabel": "Observación mantenida", "sourcePageHref": "https://www.tcr.gub.uy/resoluciones_busqueda.php?id=33944", "pdfHref": "https://www.tcr.gub.uy/archivos/resoluciones_33944_r2020-17-1-0005000.pdf", "confidence": "pendiente_cruce", "confidenceLabel": "Pendiente de confirmar identificador externo", "normalization": { "organismId": "msp", "organismName": "Ministerio de Salud Pública", "organismLevel": "Administración central", "orderer": "A confirmar", "observationCategory": "causal_acreditada", "observationCategoryLabel": "Causal acreditada", "amountScope": "monto_no_explicitado", "amountScopeLabel": "Monto no explicitado", "followUpStatus": "reiteracion_citada", "followUpLabel": "Reiteración citada", "fieldsComplete": [ "resolución", "fecha", "organismo normalizado", "tipo de acto", "causal de observación", "procedimiento vinculado", "PDF oficial", "estado posterior" ], "fieldsPending": [ "monto", "ordenador", "acto de reiteración", "proveedor o beneficiario", "lectura editorial final" ] }, "linkedModules": [], "editorialQuestion": "Leer PDF y completar campos bloqueantes antes de convertir este candidato en registro.", "note": "Esqueleto automático para revisión editorial. El candidato no queda publicado como registro hasta confirmar campos y sostén documental.", "tags": [ "TCR", "borrador", "Ministerio de Salud Pública", "Convenio", "Causal acreditada", "Reiteración citada", "observación", "reiteración" ] } }, "cruces_sugeridos": [], "navegacion": { "posicion": 53, "total": 54, "anterior": { "id": "tcr-33926", "href": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/tcr-33926/", "json_href": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/tcr-33926.json", "organismo": "Intendencia de Montevideo", "resolucion": "RES. 2360/2020" }, "siguiente": { "id": "tcr-33903", "href": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/tcr-33903/", "json_href": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/tcr-33903.json", "organismo": "Ministerio de Vivienda, Ord. Territorial y Medio Ambiente", "resolucion": "RES. 2357/2020" } }, "enlaces": { "modulo": "/herramientas/tribunal-cuentas/", "candidatos": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos/", "candidatos_json": "/herramientas/tribunal-cuentas/candidatos.json", "candidatos_csv": "/herramientas/tribunal-cuentas/datos/candidatos.csv", "normalizacion": "/herramientas/tribunal-cuentas/normalizacion/", "catalogos": "/herramientas/tribunal-cuentas/catalogos/", "fuente_tcr": "https://www.tcr.gub.uy/resoluciones_busqueda.php?id=33944", "pdf": "https://www.tcr.gub.uy/archivos/resoluciones_33944_r2020-17-1-0005000.pdf", "registro": "/herramientas/tribunal-cuentas/registros/#registro-res-2309-2020-msp-unfpa-convenio" }, "limites": [ "Ficha de revisión: no convierte el candidato en caso confirmado.", "La normalización sugerida debe confirmarse contra el PDF y, cuando corresponda, contra expediente o acto de reiteración." ] }